2011年03月12日
13日の商業施設・公共施設の営業予定まとめ (更新3
つくば市内の主要な商業施設、およびつくば市役所窓口・公共施設の営業予定(13日)です。カスミ・とりせんの営業情報を追加しました。
Operation plan(13th) of main mall, contact of the city hall and public facilities. Added KASUMI and Torisen.
Operation plan(13th) of main mall, contact of the city hall and public facilities. Added KASUMI and Torisen.
○ スーパー カスミ | KASUMI | ◆ テクノパーク桜店: 朝9時から水、食料、乾電池など販売 ◆ フードスクエアつくばスタイル店(iias内): iiasつくばは休みですがカスミは営業する予定 | ◆ Techno-Park-Sakura: Open at 9:00AM (Water, food, batteries will be on sale) ◆ Food Square Tsukuba Style(in the "iias Tsukuba"): Open (however iias will be closed) | ◆ Source: 茨城放送 ◆ Source |
○ とりせん | Torisen | 研究学園店: 通常通り営業中 | Kenkyu-Gakuen Shop: Open | Source |
○ LALAガーデンつくば | LALA GARDEN TSUKUBA | 未定 | Undecided | WEB |
○ つくばクレオスクエア | Tsukuba Crea square | 臨時休業 | Temporary closing | WEB |
○ イーアスつくば | iias Tsukuba | 臨時休業 | Temporary closing | WEB |
○ つくばショッピングセンター アッセ | Tsukuba shopping center ASSE | 不明 | Unknown | WEB |
○ 山新グランステージつくば | Yamashin GRAN STAGE Tsukuba | 不明 | Unknown | WEB |
○ つくばYOUワールド | Tsukuba YOU World | 不明 | Unknown | WEB |
○ つくば市本庁窓口業務 | Contact of the city hall | 臨時休業 | Temporary closing |
○ メモリアルホール | Memorial hall | 開館 | Open |
○ 施設の貸し出し (テニスコート等スポーツ施設、公民館等文化施設) | Facility lending (Sports facilities such as tennis courts, cultural facilities such as city hall) | 中止 | Discontinuation |
○ つくば国際会議場 | Tsukuba International Congress Center | 12日(土)から18日(金)まで会場の利用を中止 | Stop using the facilities between 12th (Sat) - 18th (Fri). | WEB |
※ 安全性が確認されたスポーツ施設は14日(月)午後から貸し出し再開予定。
* Sports facilities be deemed safe will rent out in 14th afternoon.