東北地方太平洋沖地震 つくば市関連情報／The 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake　information about Tsukuba city

水道給水については、明日15日午前6時までの通水に努力しておりますが、万が一に備えまして次の場所にも15日午前6時から給水所を開設いたします。
なお、15日午前6時までは、土浦第一中学校(文京町3-8)で給水を行なっています。

　・二中地区公民館　　　木田余1675
　・三中地区公民館　　　中村南四丁目8‐14
　・六中地区公民館　　　烏山二丁目2346‐1
　・都和中地区公民館　 並木五丁目4824‐1
　・土浦第四中学校　　　中高津三丁目10‐4
　・新治庁舎　　　　　 　藤沢975

【情報ソース／Info source】
土浦市HP
http://www.city.tsuchiura.lg.jp/bousai16.html  

１．水道
市内全域において、15日（火曜日）の午前6時には復旧する見込みです。

２．電気
市内99％復旧、停電世帯は、個別対応。

３．ガス
東部ガス
現在、下記地区の7,500世帯で供給停止していますが、3月14日（月曜日）の朝からガス漏れがないことを確認のうえ、随時復旧する予定。
全面復旧までには２週間以上を有する見込み。
　　
港町1～3丁目、有明町、湖北1・2丁目、千束町、大手町、大和町、川口1・2丁目、中央1・2丁目、桜町1～4丁目、東﨑町、立田町、文京町、城北町、生田町、大町、田中1～3丁目、田中町、真鍋1～3丁目、真鍋新町、東真鍋町、西真鍋町、殿里町、木田余の一部

４　ＪＲ常磐線
ＪＲ東日本旅客鉄道株式会社　列車運行情報サービスをご覧ください。


【情報ソース／Info source】
土浦市HP
http://www.city.tsuchiura.lg.jp/bousai04.html  

現在も断水をしており、ご迷惑をおかけしております。現在（3月13日　17時）、下記の地区より試験給水を行っております。
市の配水場から遠い地域は、水が出るまで時間がかかりますので、しばらくお待ちください。
ただし、送水管の破損などがあった場合、修繕するため送水を中止する場合がありますので、ご理解願います。

＜試験給水地区＞

一中地区、三中地区、四中地区、六中地区

  »続きを読む

現在、各中学校で行われている給水は本日２２時以降は市役所で行います。

また、明日の給水は朝６時以降、各中学校で行います。

  »続きを読む

【8:50現在】
青山県議のブログ記事を引用します。
http://blog.aoyamayamato.net/e118393.html

現場の方々の不眠不休のご尽力のお陰で、霞ヶ浦から取水する1200ミリメートルの導水菅の方は修繕が順調にいっているとのこと。

ただし、取水して浄水した水を各市へ送る1000ミリメートルの排水菅でも亀裂ができ、そちらは修繕作業が困難を極めているとのこと。

こちらの見通しがわかり次第また報告します。
いい情報でなくて申し訳ございません。

余震も続いており、作業も大変かと思われます。
私たちは早い復旧を祈るしかありません。

  »続きを読む

【1:13現在】
青山議員より連絡あり。
以下は青山議員のブログを引用。

土浦市の水の供給元であります県南水道事務所ですが、霞ヶ浦から取水する導水菅が破損している状況です。
県や現場の作業員の方たちも不眠不休で対応しております。

先ほどへリポートから部品をもってきて取替え作業を行っていますが、その他の破損も見つかったとのこと。
仮にそれ以上の破損が見つからず順調にいったとしても工事が終わるのが明け方。
その後、取水して浄水してから水を供給できるようになるのにさらに６時間くらいかかるので、早くてもお昼過ぎになりそうです。さらに、神立方面は水を送る菅も破損しているみたいです。

早く復旧するまで祈ることと節水することが今、私たちができることです。心の中で応援しましょう。

  »続きを読む

中村南一丁目の大房公民館の屋外水道が使用できます。

http://blog.aoyamayamato.net/e118378.html

【Water supply in Tsuchiura city】

You can get water in Ofusa community center (Nakamura minami 1cho-me)

  »続きを読む

【21:14現在】
青山議員より連絡あり。

大岩田、右籾地区について、17:00から配給を進めていく予定であったが、大元の県南水道事務所の配管の修繕に時間がかかっており、すぐの配給は難しい、とのこと。

市内7の中学で24時間体制で水の配給を行っているとのことなので、
緊急の場合は最寄りの中学校に行ってください、とのこと。

情報が入り次第、このブログでお知らせします。

【Water supply in Tsuchiura city】

It will be some time before the suspension of the water supply in Ooiwata and Migimomi area is solved.
Please go to the nearest junior high school to get water.

  »続きを読む

土浦市の青山大人県議会議員からの速報です。

霞ヶ浦から取水する大元の県南水道事務所の配管の修繕状況が現時点で２０％弱。
今晩中に８０％まで復旧予定。修繕が８０％まで終わればそれなりに水が送れる。
その水を大岩田、神立、右籾浄水場で配分していく。

17:00から、大岩田、右籾では配水が開始される。
一方、神立（新治）地区は配管が破損しているので、さらに復旧が遅れてしまう様子。

神立（新治）地区については、給水車で対応する予定。
ただ、水がでたとしても、

「とにかく節水してください！」

とのことです。
大事な水をみなで共有しましょう。

【21:14現在】
青山議員より連絡あり。
17:00から配給を進めていく予定であったが、大元の県南水道事務所の配管の修繕に時間がかかっており、
すぐの配給は難しい。とのこと。

市内7の中学で24時間体制で水の配給を行っているとのことなので、
緊急の場合は最寄りの中学校に行ってください。とのこと。

  »続きを読む

現在、茨城県では水道施設の復旧作業を行っているため、市内全域が断水となております。
本日（１２日）、１０時より各中学校（新治地区を除く）で給水を開始いたします。
新治地区の方は、１０時３０分より新治浄水場（大畑８６９－３２）にて、給水を開始いたします。
水を入れる容器を持ってきてください。

You can get water in junior high school in Tsuchiura city(except Niihari area).

In Niihari area, you can get water in Niihari water purification plant.(Obatake 869-32)

Please bring container.

  »続きを読む

3/12 9:30 の情報です。

市内全域で上水道水道が使用できません。

下記場所にて飲料水を配付「実施中」。容器を持参してください。
天久保公園（新規開始），茎崎第三小学校，竹園東公園（竹園公園とお伝えしましたが誤りです）

下記場所にて飲料水を配付予定（準備中）。
花畑近隣公園（花畑公園とお伝えしましたが誤りです），二の宮公園，松代公園，茎崎公民館，茎崎第一小学校

【Water supply in Tsukuba cyit】(12 March 9:30)

You can get water in these plase. Please bring container.

＜supplying＞
・Amakubo Park
・Takezono Higashi Park
・Kukizaki dai-3 elementary school

＜preparing＞
・Hanabatake Kinrin Park
・Ninomiya Park
・Matsushiro Park
・Kukizaki community center
・Kukizaki dai-1 elementary school









  »続きを読む