東北地方太平洋沖地震 つくば市関連情報／The 2011 off the Pacific coast of Tohoku Earthquake　information about Tsukuba city

節水にご協力下さい。

現在、水道の水は市内全域で供給を開始しておりますが、送水圧力の不足から、牛久地区の一部で供給ができておりません。

供給可能となった地域の皆さまは、極力水の仕様を控え、水道管圧力の確保と未供給地区への水道水の供給にご協力下さい。


【情報ソース】
牛久市HP
http://www.city.ushiku.ibaraki.jp/em4.htm  

つくば市避難所まとめ (13:50つくば市公式情報より)   

牛久市、竜ヶ崎市、取手市の断水・給水情報（16:30）  

現在も断水をしており、ご迷惑をおかけしております。現在（3月13日　17時）、下記の地区より試験給水を行っております。
市の配水場から遠い地域は、水が出るまで時間がかかりますので、しばらくお待ちください。
ただし、送水管の破損などがあった場合、修繕するため送水を中止する場合がありますので、ご理解願います。

＜試験給水地区＞

一中地区、三中地区、四中地区、六中地区

  »続きを読む

14日交通情報まとめ / Summary of traffic info(14th) (#4
  

現在、各中学校で行われている給水は本日２２時以降は市役所で行います。

また、明日の給水は朝６時以降、各中学校で行います。

  »続きを読む

つくば市より明日の交通情報１７：２５時点

・TX秋葉原～つくば駅　全線ほほ通常ダイヤで運行予定　
・JR常磐線上野～取手区間通常運行　
・取手～土浦間は１４日運転再開に向けて点検・復旧作業中。
　再開の場合は，普通列車を減数運転，特急は取りやめ。
　土浦～仙台は復旧の目処なし。
  

アクセスが集中して表示がされにくくなったため、
別サーバーに同内容の情報をアップしました！

http://earthquake2.tsukuba.ch/
（携帯対応作業中）

定期的にみられている方、お気に入り登録をお願いいたします！
  

自衛隊による飲料水配布が，谷田部公民館→旧谷田部庁舎前で始まりました。
一人４Lまで，容器持参でお願いします。
なくなり次第終了。

【water supply in Tsukuba】

You can get water(4 liter / person) in Yatabe community center→old Yatabe government office.

Please bring container.  »続きを読む

筑波大学の公式情報
Official information by Univ. of Tsukuba
http://www.tsukuba.ac.jp/topics/index.html

○ 個別学力検査 (後期入試)	Entrance exam (Latter-Schedule)	17日に延期 (日程は変更される可能性があります)	changed to 17th (However, it may be changed.)	Source
○ 外国人向け 科目等履修生 面接	Interview of nondegree student for foreigner	中止	Discontinuance	Source
○ 学内コンピュータネットワーク	Campus Computer Network	◆ 多くの部分: 停止 ◆ 電子メール: 停止 ◆ 大学本サイト・学術情報メディアセンターサイト: 稼働 ◆ 学術情報メディアセンター 207教室: 学内無線LANシステム使用可能 ◆ 春日キャンパス講堂・メディアユニオン・食堂: 学内無線LANシステム使用可能 ◆ つくばWAN: 停止	◆ Many part: Down ◆ E-mail: Down ◆ Main Web Site, Academic Computing & Communications Center: Running ◆ ACCC 207 Classroom: WiFi Running ◆ Hall, media union, and dining room (Kasuga-Campus): WiFi Running ◆ Tsukuba-WAN: Down	WEB
○ 講義	Lectures	◆すべての講義: 延期	◆All class: Canceled	Source
○ 建物の利用	Use of building	◆ 13日14日: 教職員のみ立ち入り可 ◆ 15日: 大学院生のみ立ち入り可 (要教職員の責任指導)	◆ 13th, 14th: Only teachers and univ. staffs can be entered. ◆ 15th: Only postgraduate students can be entered. (must be with teachers)	Source
○ ペデストリアンデッキ	Pedestrian deck	通行禁止 (一部破損あり)	Closed (Damaged)	Source: 体育科学系 教授
○ 宿舎	Pedestrian deck	電気・水道・ガス停止 (一の矢) 水道・ガス停止 (その他のエリア)	Electricity, water, gas was stopped (Ichinoya) Water, gas was stopped (Other Area)	Source

  

つくば市飲料用給水情報（１３日１４：３０発）

松ぼっくり保育園とかつらぎ保育園で屋外水道から給水サービスを行います。
時間　午前９時～午後４時まで。
今日もやってます！
給水量：一人当たり４Lまで，容器持参でお願いします。


【water supply in Tsukuba】(13 March 14:30)

You can get water(4 liter / person) in these places during 9:00～16:00.
Please bring container.

・Matsubokkuri preschool
・Katsuragi preschool

  »続きを読む

つくば市飲料用給水情報（１３日１４：３０発）：

谷田部南小，島名小，菅間小，吉沼小の屋外水道から給水サービスを行います。
時間　午前７時～午後７時まで。
給水量：一人当たり４Lまで。容器持参でお願いします。


【water supply in Tsukuba】(13 March 14:30)

You can get water(4 liter / person) in these places during 7:00 ~ 19:00.
Please bring container.

・Yatabe minami elementary school
・Shimana elementary school
・Sugama elementary school
・Yoshinuma elementary school

  »続きを読む

土浦市HPが一部閲覧可能になったようです。

土浦市公式HP
http://www.city.tsuchiura.lg.jp/bousai.html


【Info about Tsuchiura】

You can see official HP of Tsuchiura city partly.

http://www.city.tsuchiura.lg.jp/bousai.html

  

3月13日13:40
つくば市公式twitterより。
つくば市の明日のごみの回収は通常通り行います。よろしくおねがいします。

【garbage collection in Tsukuba】
Garbage collection in Tsukuba city will work as usual.

  »続きを読む

茨城県災害対策本部から、茨城県内の被害状況が発表されました。
詳しくは以下のページを参照してください。

http://www.pref.ibaraki.jp/important/20110311eq/20110313_03/index.html


【Situation of damage in Ibaraki】

You can get information about the situation of damage in Ibaraki.
↓
http://www.pref.ibaraki.jp/important/20110311eq/20110313_03/index.html
  »続きを読む

茨城県内の情報豊富です！
県内の情報収集にお役立てください！

http://www.ustream.tv/channel/ibs-hodo


【Information about Ibaraki】

You can get lots of information about Ibaraki from this Ustream.

http://www.ustream.tv/channel/ibs-hodo
  

つくば市の上水道をご利用の方へ。

現在供給元の県の浄水施設の一部の地下配管が破損し、
修理対応中にて生産機能がストップしています。

まだ復旧の見通しが立っておらずご迷惑をおかけしています。

  »続きを読む

http://nip0.wordpress.com/  

【生活用水配付情報】
下記の場所でトイレ等配水用の水（飲み水には使用できません）を配付します。
容器はご自分でご用意ください。

・つくば市役所　1階西側入口　13日(日)10:00から　ひとり20リットルまで
・旧谷田部庁舎　13日（日）　13:30から　（追加情報）


【Water supply in Tsukuba city】

You can get water (NOT for drink) in this place. Please bring container.

・Tsukuba city hall (west side): 13 March 10:00am～
　※20 liter / person

・Old Yatabe government office: 13 March 13:30～
  »続きを読む

【井戸水等の自家水道施設による供給】
12ヶ所の公共施設等で，井戸等の自家水道施設を利用した給水を行うとお知らせしましたが，現時点では給水できないこととなりました。
ご迷惑をお掛けして申し訳ございません。

  »続きを読む